Despre Ulysee, cartea monument al lui James Joyce s-a spus ca suna in romaneste mai bine decat in engleza. A fost tradusa de Mircea Ivanescu si, potrivit criticilor, varianta in limba romane este ea insasi o capodopera. Asa cum Eta Boeriu facea din traducerile din limba italiana capodopere "romanesti",...

Care e povestea celui mai recent documentar semnat de dvs., Noi doi ? E un film la care m-am gindit inainte de a face Australia (2009), dar pentru ca e vorba despre un subiect tabu la noi & o relatie gay &, mi-a fost destul de greu sa-l fac si, mai ales, sa gasesc personajele dispuse sa se expuna. Initial,...