Parea o piesa de mobilier. La propriu. Lemnul lui lacuit se asorta cu biblioteca si cu vitrina, unde ai mei tineau paharele si citeva bibelouri. Pe el, maica-mea pusese un milieu mai mare. Cind televizorul era stins, lasa milieul peste ecran, sa nu se puna praful. Deasupra, milieul era sustinut de un...

Acum vreo doua zile, ma suna un prieten si-mi toarna, cu obida, un paharel de tristete, din care tocmai gustase si el. Ciocnim si bem. Adica incepe sa-mi povesteasca, dezamagit, care e chestia responsabila pentru stricarea unei zile. Prietenul meu vine dupa ani multi petrecuti in Germania. Mai intii,...

Anatol Moraru, Nu ma tenteaza, povestiri, Editura Cartier, 2011. Dintre toti scriitorii basarabeni contemporani, prozatorul Anatol Moraru imi place cel mai mult. Calitatile stilistice, umorul si fondul livresc ale scrisului sau (de negasit, intr-o asemenea combinatie si de un asemenea rafinament, la...

Traim intr-un oras despre care incepem sa stim din ce in ce mai mult, dar care dispare rapid, asa ca vom ajunge sa-i cunoastem perfect istoria cind nu-l vom mai avea inaintea ochilor. Constatam cum se imputineaza cladirile care contribuiau la fizionomia traditionala a Bucurestilor, dar, in acelasi timp,...

Acum doi ani, scriam despre imobilul din str. Henri Coanda (fost I.C. Frimu), nr. 11, rindurile pline de amaraciune care se pot reciti aici: "De sus si pina jos, tencuiala, refacuta acum 40 de ani, este leproasa, descojita. Jgheaburile ciuruite au imbibat-o de apa tuturor ploilor, asa ca, din capitelurile...

Michael Ondaatje, Masa pisicii, traducere din limba engleza de Radu Pavel Gheo, Colectia "Biblioteca Polirom", Editura Polirom, 2011. Ziceam Ondaatje, ziceam Pacientul englez . De-acum insa, mi-e ca o sa zicem mai intii Masa pisicii. Avem aici un soi de Amintiri din copilarie stramutate de pe malul Ozanei...

Ilf & Petrov, 1001 de zile sau Noua Seherezada. Povestiri, vodeviluri, scenarii, foiletoane (traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu, Editura Polirom, 2011). O antologie masiva a publicisticii celor doi creatori sovietici, acest cuplu feroce in satirizarea orinduirii realist-socialist staliniste....

Constantin Toiu, Galeria cu vita salbatica (prefata de Nicoleta Salcudeanu, Colectia "Biblioteca pentru toti", 2011). La 35 de ani de la aparitie, romanul ramine la fel de viguros ca atunci & daca mai stiti cind & atotrezistent in stil, fraza si mesaj, caci mai exista si o asemenea rezistenta, ca sa...

Traducator din limba romana, Nicolas Cavailles a coordonat editarea operei frantuzesti a lui E.M.Cioran in Colectia "Pleiade" a Editurii Gaullimard. Cea mai recenta lucrare a sa este volumul LElegance et le Chaos. Correspondance de Catherine Pozzi. Cind l-ati citit prima data pe Cioran? Pe vremea adolescentei,...

Geo Bogza, Tari de piatra, de foc si de pamint (colectia Biblioteca pentru toti, 2011). Adica Tara motilor, Cadrilaterul si Basarabia in anii '30-'40. Cartea cu care reporterul e recunoscut, la noi, ca scriitor, cu dreptul la glorie si nemurire cit poetul si prozatorul. Cui i se pare neinteresant, neimportant...