Traducator din limba romana, Nicolas Cavailles a coordonat editarea operei frantuzesti a lui E.M.Cioran in Colectia "Pleiade" a Editurii Gaullimard. Cea mai recenta lucrare a sa este volumul LElegance et le Chaos. Correspondance de Catherine Pozzi. Cind l-ati citit prima data pe Cioran? Pe vremea adolescentei,...

Ridicand energia dionisiaca a "metecului" la puterea limbii si culturii franceze - care o va indigui si sublima -, Cioran isi leaga, in fata Istoriei, destinul de cel al Frantei adoptive; nu ca de un camin originar, ci ca de un ideal adapost al batranetii si sfarsitului. Daca Mon pays consemna, in anii...

S-a stins recent din viata, la Munchen, Mariana Sora, una dintre cele mai importante scriitoare de limba romana a ultimei jumatati de veac. Imaginea Marianei Sora este indisolubil legata in mintea mea de prima noastra intalnire in primavara anului 1990, cand am realizat impreuna o convorbire ce a aparut...