I s-a reprosat lui Mircea Cartarescu, in ultimii ani, "comercializarea" scrisului sau. Autorul Levantului si al Nostalgiei n-ar fi trebuit sa dea un volum precum De ce iubim femeile : acesta a fost diagnosticul unor critici si al unor colegi de breasla artistica. Se vorbeste abundent despre "autismul"...

Te trezesti intr-o dimineata si te intrebi unde te afli. Esti intr-o camera aparent necunoscuta, si linga tine, un strain. Incerci sa-ti pui ordine in ginduri, dar nimic nu pare sa aiba vreun sens - si ce e mai grav, nici macar nu iti aduci aminte cine esti. Sa fie doar efectul alcoolului, consumat in...

Unsprezece zile. Din care, nu-i asa, in prima si ultima treci Atlanticul, cu si impotriva lui Jet stream, iar in a doua si a treia te lupti cu insomniile provocate de nesocotirea legilor unei planete care, rotindu-se in plictisul ei, iti furase o noapte de odihna. Ramin deci sapte. Zile. Ai venit de...

Ma simt revoltata de faptul ca este politically incorrect sa ma consider din Europa de Est. Faptul ca in tara mea, in facultatile de Litere, se tine mortis la incadrarea Poloniei in zona Europei Centrale mi se pare cea mai acuta manifestare a complexului de inferioritate. Poate ca sint din centrul geografic...

Intr-o lume in care timpul curge iremediabil si in care "nimic nu aduce alinarea, pentru ca totul este fara intoarcere", in care "chiar si despartirile fortate sint traite ca niste parasiri", naratoarea romanului Portretul al lui Pierre Assouline, insasi baroana Betty de Rothschield, pictata de Ingres...

Nu scriu acest text - care poate fi luat si ca un fel de scrisoare deschisa adresata Guvernului, in primul rind Ministrului Invatamintului - in calitate de intelectual interesat de problema invatamintului romanesc (desi sint), ci in calitate de parinte interesat: nu revoltat, inca, ci mai degraba nedumerit....

Expresia pe care am folosit-o ca titlu ii apartne Elisabetei Lasconi si surprinde foarte exact viata si aventurile traducatorilor romani. Am lucrat cu traducatori, stiu ca nu sint tot la fel, asa cum nici scriitorii nu sint tot din acelasi aluat. Stiu ca unii sint mai cu har decit alti, stiu ca unii...

Semidoctii isi dau cu parerea si se bucura ca presa moare din cauza ca a fost o proasta. Ca nu s-a adaptat la preferintele cititorului. Ca nu i-a dat ceea ce a vrut si nu l-a inteles. Altii, dimpotriva, sustin ca presa a gresit cind a decis ca nu trebuie sa faca educatie, cind s-a coborit la cele mai...