Expresia pe care am folosit-o ca titlu ii apartne Elisabetei Lasconi si surprinde foarte exact viata si aventurile traducatorilor romani. Am lucrat cu traducatori, stiu ca nu sint tot la fel, asa cum nici scriitorii nu sint tot din acelasi aluat. Stiu ca unii sint mai cu har decit alti, stiu ca unii...

Top Ten-ul filmelor straine care au rulat la noi e dominat de cea mai recenta parte a seriei Piratii din Caraibe. Desi "fruncea" topului mondial sau american arata cu totul altfel, romanii sint fideli seriei de aventuri care a mers foarte bine si in anii precedenti - Piratii din Caraibe: La capatul lumii...

Pink Floyd, The Dark Side of the Moon. Immersion Box Set, EMI, 2011. Industria muzicala si-a schimbat in mod categoric modelele de afaceri in ultimii zece ani. Download-ul, distribuirea gratuita, vazute altadata ca pacate capitale, au devenit practici de marketing uzuale. Suportul fizic al muzicii nu...

Tweet Televiziunile noastre, fie generaliste, fie de nisa, vor sa isi tina cat mai mult timp telespectatorii lipiti de micile ecrane fidelizandu-i in primul rand prin seriale, dupa diverse retete de succes. Televiziunea publica mizeaza in continuare pe creatiile coreene care au rupt inimile doamnelor,...