Desi se gaseste la vreo 74 km de Bucuresti, satul Cacova, unde m-am nascut, a fost electrificat in 1971, ca si comuna Morteni, de care apartine. Nepasatori ca sint lasati la coada, consatenii mei nu s-au rasculat, cum o facusera zece ani mai inainte, cind aparuse dihonia colectivizarii. Atunci, recalcitranti...

Traducator din limba romana, Nicolas Cavailles a coordonat editarea operei frantuzesti a lui E.M.Cioran in Colectia "Pleiade" a Editurii Gaullimard. Cea mai recenta lucrare a sa este volumul LElegance et le Chaos. Correspondance de Catherine Pozzi. Cind l-ati citit prima data pe Cioran? Pe vremea adolescentei,...